San Juan, Puerto Rico, 14 de noviembre de 2004 - Los equipos de Río Grande y Carolina solicitaron ante la Junta de Directores la aprobación de sus solicitudes de traslado a otros pueblos de Puerto Rico para mejorar sus situaciones económicas y de infraestructura.
En cuanto a los Gigantes de Carolina, éstos se trasladarán a Cataño, municipio que indicó a principios de la temporada 2004 que trabajarían para reestablecer nuevamente una franquicia Doble A.
Francisco “Paco Pepe” Pérez, apoderado de Carolina, dio como explicación para el traslado el hecho que al ser natural de Cataño, se le haría más fácil correr el equipo desde dicho municipio, pedido que la Junta aprobó sin mayores percances.
Mientras, Julio “Yuyo” Torres, apoderado de los Guerrilleros de Río Grande, pidió mudar su equipo a Carolina, citando las pobres condiciones del Parque Ovidio De Jesús y el poco apoyo por parte del alcalde de Río Grande como las principales razones para el traslado.
“En cinco años en Río Grande, nosotros tuvimos que jugar la mayoría de los juegos locales en otros parques debido al pobre estado de las facilidades del Parque Ovidio De Jesús. En la serie semifinal este año tuvimos que jugar los juegos locales en Fajardo, lo mismo que pasó el año pasado, y ante la incertidumbre de que gobierno se quedará al mando de Río Grande y el poco apoyo que han demostrado al equipo fue que decidí pedir el traslado”, explicó Torres.
En el caso de Torres, la Junta decidió aprobar el traslado de Río Grande a Carolina por modo de una probatoria de un año, y al finalizar la temporada 2005 se estudiará el impacto de la mudanza, tanto para Río Grande, como para Carolina.
